Palabra sin Frontera está finalmente en línea. Se lo debemos a nuestros amigos de Psy-désir quienes, sensibles a nuestro trabajo, nos hacen el honor y además tienen la amabilidad de albergarnos. Un gran agradecimiento para ellos. Éramos (¿eran?) muchos los que esperábamos este acontecimiento que nos permitirá difundir más ampliamente y ¡mucho más allá de las fronteras! el trabajo que lleva a cabo el equipo de Palabra sin frontera desde hace más de diez años en Estrasburgo. Esperamos sobre todo que será un lugar de intercambios y encuentros de trabajo fructífero entre colegas de todo el mundo. Es también una apuesta: hacer que circule la palabra ya resulta a menudo una ambición descabellada. Hacer que sobrepase fronteras habituales es más difícil aún que cumplir. Que utilize los nuevos medios de comunicación que ofrece el “net” y la “red” resulta un salto a lo desconocido. El psicoanálisis, zócalo de nuestra experiencia, se transmite en el mejor de los casos por la tradición oral. ¿Cuál será el tipo de palabra que podrá ser favorecida con esta manera inédita? Para vosotros, cibernautas de toda clase, les toca desafiar esta apuesta, dando a conocer vuestras experiencias aquí y por todas partes en el mundo, proponiendo vuestras reflexiones y sometiendo vuestras contribuciones para que esta página se convierta en un verdadero espacio de trabajo.... de la palabra. Entregaremos progresivamente en línea textos que provienen de nuestro trabajo del seminario "Psiquitría, psicoterapia y cultura(s)" y los actos de algunos coloquios (ver las rúbricas en cuestión). En la medida de nuestras posibilidades, acogeremos con gusto las contribuciones que provengan de otros colegas. En el futuro, esperamos poder proponer versiones de esta página en otros idiomas con el propósito de abarcar a colegas y equipos análogos en otros lugares del mundo y así poder intercambiar nuestras experiencias. Bertrand Piret, Presidente en ejercicio de Palabra sin Frontera y administrador (de hecho) de la página.